Vive tu vida sin que el temor a la muerte
pueda entrar jamás en tu corazón.
No molestes a nadie por su religión,
respeta la opinión de los demás,
y exige que ellos respeten la tuya.
Siempre ofrece una palabra o haz una señal de saludo
cuando te encuentres o te cruces con un amigo,
o incluso a un extraño en un lugar solitario.
Muestra respeto por todos,
pero jamas te doblegues ante nadie.
Cuando te levantes por la mañana,
da gracias por tus alimentos y por la alegría de vivir,
y si no encuentras motivos para agradecerlo,
la culpa de ello reside en ti mismo.
No abuses de nadie ni de nada,
que el abuso entorpece a los sabios
y despoja al espíritu de sus visiones.
Ama la vida,
perfecciónala siempre embelleciéndola.
Intenta que tu existencia sea larga,
que esté al servicio de tu pueblo,
y que cuando llegue la hora de morir
no seas como aquellos llenos de temor hacia la muerte,
no seas como aquellos llenos de temor hacia la muerte,
que cuando les llega el momento lloran y rezan para
volver a vivir su vida de un modo diferente.
volver a vivir su vida de un modo diferente.
Canta tu canción de muerte,
y muere como un héroe que regresa al hogar.
Tecumseh jefe indio
